Möss och människor.

 
 
Idag är det den 13:e februari och fyra år sedan fyra unga män och deras framtidsdrömmar och planer störtade ned i Södertälje kanal.
Det får mig att tänka på Robert Burns dikt To a mouse, om förgängligheten hos så många drömmar och planer hos så många, såväl möss som människor.
 
 
 
But mouse-friend, you are not alone
in proving foresight may be vain:
The best laid schemes o' Mice an' Men, ,
go oft awry,
and leave us only grief and pain,
for promised joy! 
 
Robert Burns
 
Men min vän mus, du är inte ensam
att se att framsynthet kan vara förgäves
De skönaste planer, om av möss eller människor
går ofta om intet
och skänker oss bara sorg och smärta
istället för förebådad lycka.
 
Å lilla bäcken mot älven rinner och älven rinner mot stora hav
Å aldrig någonsin mer du finner var lilla bäcken blev av.
 
Allan Edwall
 
 

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?
E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar: