Hot as hell.
Ämne i Venus atmosfär möjligt
tecken på liv.
DN. 20 09 14
Hett som faaan, drar till Venus och coolar ner.
Här på våran planet Venus,
är det en j-v-l- massa grader plus,
närmare bestämt 486, 85,
så hit kommer bara djävulen hem.
Så det måste vara han och hans fans,
( chefen förstås med vidhängande svans),
som har spritt denna gas benämnd forfin,
Autodidakten, eller den självlärde.
DN:s ölskola med veckans
superkombo* DN. 20 09 05
Veckans superkombo! Skål mig själv!
"Faber est suae quisque fortunae."** äller sum vi bönner säjer; En ä sin egen lyckas sme.
Nämen, va skådar mitt norra öga
behövs e skole för te dricke bärs?
Där tror je je lär meg föga,
för je e nok i Sverige värst,
te å bälga i mej denne mjöd,
fastän je ä autodidakt,
dä ä mitt livselixir te min död,
je bälgar så länge kröppa mi ä intakt!
* Superkombon består av en sejdel i varje hand.
**Courtesy Appius Claudius Caecus ( dä va en väldi påg te å va klurig dä)
Sleepless in Suomi
Svenska friidrottare får inte
övernatta i
Finland. DN. 20 09 02 (Finnkampen går
av stapeln.)
En fena på att knoppa i bingen.
Efter ett väl förrättat värv
(och en och annan intjänad skärv),
vore det skönt att få krypa ner i bingen,
redan i Suomi, men det får ingen,
som är av vår frejdade stam,
men om nu sanningen ska fram,
så har jag hört av doktor Nicke,
att den som sover smittar icke.
"Qui dormit, non peccat" - Den som sover, syndar icke. Romerskt ordspråk
Men som Tage Danielsson påpekar, motsatsen gäller också; Den som syndar sover icke.
Det blåser rejält längs den
svenska östkusten, med klass
1-varningar på sina håll.
DN. 20 09 17
Kom små löv, sa vinden en dag
Kom över ängen och lek med mig ett slag
Klä er i era dräkter, röda och gyllne
Snart är sommaren bara ett minne
Så snart löven hörde vinden kalla
kom de virvlande ett och alla
Över de bruna fälten de flög och seglade
och av glada sånger luften sprudlade
Adjö syrsa, vår vänskap var lång
lilla bäck, sjung din avskedssång
säg att ni är ledsna att se oss fara
Åh, ni ska sakna oss, vänta bara.
Kära små lamm i er ulliga fålla
mamma hjälper er att värmen hålla
ömt såg vi på er i dal och glänta
säg kommer ni att efter vår skugga längta?
Löven dansade och virvlade bort
vintern hade kallat från sommaren så kort
snart sov de djupt i markens sängar
med ett vitt täcke över små löv och över ängar.
Min översättning av George Coopers dikt.