Sär skrivningar.

 Vad trött man blir....

Argus råkade snava på ett flagrant fall av särskrivning, denna sjuka som sprider sig som vinterkräksjukan och är ungefär lika behaglig, ordet som misshandlades var den här gången "förstår", förvanskat till "för står".
 Skribenten  formulerade en mening på tre ord; "Jag för står inte utredningen" och lyckades med konststycket att göra denna korta mening nästan obegriplig. Missbruket av särskrivningar kommer, hävdas det, från engelskan, vilket verkar lite svårbegripligt, då det skulle betyda att människor som knappt kan läsa svenska, läser så mycket engelska att de påverkas av den. Nåväl,  Argus kan inte låta bli att delge sin kunskapstörstande läsekrets några exempel, hämtade från Avigsidan, en sida väl värd att besöka, när man tycker att man är väl värd att roas lite;

"BRUNNA SKOLAN" = Skylt vid Brunnaskolan, eldhärjad skola i Stockholmsområdet.

"Reptil anslagstavlan" annonserar : "gift orm säljes."

ABF i Linköping erbjuder, för den som törs ta risken att betala , kurser i "text behandling."

Företagets gemensamma kalender : "BF pappa ledig"

Metros hemsida . "Adressen till korrektur läsarna på Metro är"

Argus tänker sig att någon av ovanstående "korrektur läsare" presenterar sig;

Hej, jag är korrektur läsare här
och det är ok om du skriver isär,
så gör dom ju Amerika
och dom vill vi ju vara lika.

visserligen blir texten svår att förstå
men det är så få som läser svenska ändå
så det spelar snart ingen roll
om man skriver fot boll eller fotboll.


Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?
E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar: