Fattigpolisen?
DN som faktiskt oftast skriver en fullt läsbar svenska, har i ett reportage om romer lyckats åstadkomma följande rubrik :
"Utan pengar på fickan kastar polisen ut oss från Sverige."
Grammatiskt är satsen ett missfoster , men den innehåller en sanning varför Argus är beredd att mildra sin kritik till ett hovsamt ; Vad fel du tänkte fast rätt det blev.
Om språket i svensk press tycks annars gälla de Talleyrands ord ;
"Människan har fått språket för att kunna dölja sina tankar."